GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 432

Ils psalms 59 fin 150

 

Ils psalms 59 fin 150

Pel manader musical. Davo "Richt nicht zugrunde". Da David. Miktam. Cur cha la chesa da Saul David til vaiva laschü survegliar per til mazzar.

59 ma deliberescha da mes inimis, era da mes Dieu.

Protegia mai da quels che sa dattan encunter mai.

 2 Jau ma deliberesch da quels che fan mal,

e ma spendra da persunas violentas.

 3 Guardai! Els spetgan, els ma sclereschan.

Umens ferms m'attatgan,

dentant betg perquai che jau hai rebellà u tundì, u jau.

 4 Schebain che jau n'hai fatg nagut fallà, curran els e sa preparan per l'attatga.

Sta si, sche jau telefon e guard sin tai.

 5 Pertge che ti, o Jehova, Dieu da l'ajer, è il Dieu da l'Israel.

As svegliar per render attent a tut las naziuns!

N'hai nagina misericordia cun in u l'auter traditur malizius. Sela

 6 sairas per saira turnan els.

Els sgarguglian sco chauns e sa sdriman en la citad enturn.

 7 Vesair mo quai che cula or da sia bucca.

Ses lefs èn sco spadas,

pertge ch'els dian: "Tgi taidla gia?"

 8 Ti, o Jehova, vegns a rir dad ella.

Ti vegns a beffegiar tut ils pievels.

 9 Ti mia fermezza, suenter ta vegn jau a guardar.

Pertge che Dieu è mes refugi segir.

10 Il Dieu che ma mussa sia amur loiala, ma vegn en agid.

Dieu ma vegn a guardar triumfalmain sin mes inimis.

11 Na mazza ella betg per che mes pievel na l'emblidia betg.

Laschai ir enturn cun tia pussanza.

Sfratga ella, o Jehova, nossa scutina.

12 Pervia dal putgà da la bucca, ils pleds da lur lefs,

duain els daventar lur luschezza,

pertge ch'els crodan ora smaladiclas e discurran cugliunim.

13 fan ina fin en tia gritta.

Fai ina fin ad els, per ch'els na sajan betg pli qua.

Laschai percorscher che Dieu regia a Jakob e fin a la fin da la terra. Sela

14 Laschainsa turnar la saira.

Ch'els sa sgriztgian sco chauns ed en la citad enturn.

15 lascha ella ir a la tschertga d'insatge mangiabel.

Sch'ellas na vegnan betg satradas e sch'ellas chattan ina plazza da durmir.

16 Jau però, jau vegn a chantar tia fermezza.

La damaun vegn jau a raquintar plain plaschair da tia amur loiala.

Pertge che ti es mes refugi segir

ed in lieu, nua che jau poss fugir, sche jau sun en miseria.

17 Ti mia fermezza, per tai vegn jau a chantar chanzuns,

Dieu è mes refugi segir, il Dieu che ma mussa sia amur loiala.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 420

Ils psalms 58 fin 150

 

Ils psalms 58 fin 150

Per il manader musical. Suenter "Reicht nicht zuground". Da David. Miktam.

58 Pudais Vus discurrer da giustia, sche Vus taschais?

Savais Vus discurrer sinceramain dretg, Voss figls umans?

 2 Na, mabain malgistadad As planisescha en Voss cor

e Voss mauns repartan violenza en il pajais.

 3 Ils nauschs van da naschientscha a pasar.

Ils stinads èn els, manzasers, uschespert ch'els naschan.

 4 Lur tissi è sco tissi da serps.

Ellas èn surdimensiunadas sco la Kobra che schochescha lur ureglia.

 5 Ella na vegn betg a tadlar sin la vusch dals protestaders,

èn las empermischuns da striegn era anc uschè adattadas.

 6 O Dieu, bitta ora ils dents!

Rumpa la missella a quels liuns, o Jehova!

 7 Ellas duain svanir sco aua che va a sfundrar.

Dieu duai stender ses artg e stender els cun sias paliets.

 8 Ellas duain daventar sco ina glimaja che sa ruschna sin lur via,

sco l'uffant mort d'ina dunna che na vesa mai il sulegl.

 9 Anc avant che voss vaschs sentan il fieu da la spina,

Dieu vegn a strapatschar tant la roma tempriva sco er quella ardenta sco er in stemprà.

10 Il güst s'allegrar, perquai ch'el ha vis la vendetga.

Ses pes vegnan chatschads en il sang dal mal.

11 Lura vegn ins a dir: "Gea, i dat ina remuneraziun per ils dretgs.

I dat propi in Dieu che procura per raschun sin terra.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 410

Ils psalms 57 fin 150

 

Ils psalms 57 fin 150

Per il manader musical. Suenter "Reicht nicht zugrunde". Da David. Miktam. Cura ch'el fugi da Saul ora en il cuvel.

57 ma regal jau tia favur, o Dieu, ma regal jau tia favur,

pertge tar tai tschertg jau protecziun.

En la sumbriva da las alas tschertg jau protecziun fin che las difficultads èn passadas.

 2 Jau clom tar Dieu, il pli aut,

al vair Dieu che finescha pervia da mai.

 3 El vegn a trametter agid giu da tschiel e ma salvar.

Quel che ma dat en egl, vegn el a tegnair si. Sela

Dieu vegn a trametter sia amur loiala e sia fidaivladad.

 4 Da liuns sun jau circumdada.

Jau stoss esser amez tranter umans che vulan zuppentar mai,

dals dents èn la fora e las frizzas,

la lieunga è ina spada dira.

 5 Esser si sur il tschiel ora, o Dieu.

Tia gloria saja sur tut la terra.

 6 Ina rait han els concepì per mes pes.

Jau sun dada da murdraretsch.

Vus avais chavà ina chava davant mai,

èn però sezs crudads en.

 7 Mes cor è ferm, o Dieu,

mes cor è ferm.

Jau vegn a chantar e far musica.

 8 Sa svegliar bain, mia gloria.

Guardai bain, u instrument da cordas, ed era ti, u arpa.

Jau vegn a svegliar la rusna da la damaun.

 9 Jau vegn a ta ludar tranter ils pievels, o Jehova.

Tranter las naziuns vegn jau a chantar chanzuns per tai.

10 Perquai che gronda è tia amur loiala, uschè auta sco il tschiel,

e tia fidaivladad, ella tanscha fin tar ils nivels.

11 Esser si sur tschiel ora, o Dieus.

Tia gloria saja sur tut la terra.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 412

Ils psalms 56 fin 150

 

Ils psalms 56 fin 150

Per il manader musical. Davo "La tuba in lontan". Da David. Miktam. Cur cha'ls filisters til han fermà a Gatha.

56 ma regala tia favur, era Dieu, perquai che l'uman moribund m'attatga.

L'entir di cumbattan e tiranniseschan mai.

 2 L'entir di m'attatgan mes inimis.

Blers ma cumbattan plain arroganza.

 3 Fa la tema a mai, metta jau mia confidenza sin tai.

 4 Sin Dieu, dal qual jau laudel,

sin Dieu met jau mia confidenza. Jau n'hai nagina tema.

Tge ma po in uman gia far?

 5 L'entir di violeschan els mes interess.

Vus avais mo in patratg: da far donn a mai.

 6 Els èn sin la corda, pronts per attatgar.

Mintgin da mes pass als observa

sperond da pudair stizzar mia vita.

 7 Ch'ella saja en urden pervia da sia malignadad.

En tia gritta crodan ils pievels, er Dieu.

 8 Ti persequiteschas mes umiliant per pass.

Rimnai tuttina mias larmas en tes satg da tgirom!

N'èn els betg registrads en tes cudesch?

 9 Il di che jau clom per agid, vegnan mes inimis a sa retrair.

Jau sai segir: Dieu è da mia vart.

10 Sin Dieu, dal qual jau laudel,

a Jehova, da la quala jau laudel ils pleds

11 sin Dieu fatsch jau mia confidenza. Jau n'hai nagina tema.

Tge ma po in uman gia far?

12 Vi da mes vuts vers tai sun jau lià, o Dieu.

Sco victima ta vegn jau ad exprimer mia engraziaivladad.

13 Ti m'has salvà da la mort

e preservà mes pes da balluccar,

per che jau possia ir mia via davant Dieu en la glisch dals vivs.