GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 396

Ils psalms 86 fin 150

 

Ils psalms 86 fin 150

In'uraziun da David.

86 Volva tia ureglia, o Jehova, e ma respunda:

pertge che jau pat e sun pover.

 2 Protegia mia vita, perquai che jau sun loial.

Salva tes servient, jau ma fid da tai,

pertge che ti es mes Dieu.

 3 Regalai a mai tia favur, o Jehova,

lura telefon jau l'entir di a tai.

 4 Regalai a tes servient plaschair,

perquai a tai, o Jehova, ma volv jau.

 5 Ti, o Jehova, es nempe buna e ta dosta gugent.

Ti es ritga d'amur loiala per tut quels che ta telefoneschan.

 6 Udir mia uraziun, o Jehova

e faschai attenziun da mias supplicas d'agid.

 7 Jau ta telefonesch al di da mia miseria,

pertge che ti vegns a ma respunder.

 8 Tranter ils dieus na datti nagin sco ti, o Jehova

tias ovras n'èn tuttina betg egualas.

 9 Tut ils pievels che ti has creà,

vegnir e s'enclinar davant tai, o Jehova,

ed els vegnan a render onur a tes num.

10 Ti es grossa e fas stupentas.

Ti es Dieu, ti sulet.

11 Emprendai tia via, o Jehova.

La via da tia vardad vegn jau ad ir.

Jau ma dun in cor nundividì che ha respect da tes num.at

12 Jau ta laud, o Jehova, mes Dieu, cun tut mes cor,

e tes num glorifitgesch jau per adina,

13 perquai gronda è tia amur loiala envers mai,

e ti has salvà mia vita or da las profunditads da la fossa.

14 O Dieu, umans commovents m'attatgan.

Ina banda senza scrupels ha guardà sin mia vita

e nagin respect da tai.

15 Ti, o Jehova, es in Dieu ch'è misericordaivel e captivant,

che na daventa betg svelt grit e ritg d'amur e da fidaivladad loiala.

16 Ta volva e ma regala tia renconuschientscha.

Dai la forza a tes servient

e spendra il figl da tia sclavina.

17 M'ha dà in segn quant bun che ti es,

per che mes odi vesian el e turpegia quai.

Pertge che ti, o Jehova, es mes gidanter e consolader.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 399

Ils psalms 85 fin 150

 

Ils psalms 85 fin 150

Pel manader musical. Dals figls Korahs. Ün toc musical.

85 Ti has regalà a tes pajais, o Jehova.

Quels da Jakob ch'eran tschiffads has ti manà enavos.

 2 Ti has perdì il delict da tes pievel.

Tut ses putgà has ti perdunà. Sela

 3 Tut tia gritta has ti retegnì,

ta stenda davent da tia gritta ferventa.

 4 Ans turnain en noss stadi anteriur, u Dieu da noss salvament,

enavos da tia malcuntentientscha cun nus.

 5 Vuls ti esser per adina vilada da nus?

Vuls ti extender tia gritta sin ina generaziun suenter l'autra?

 6 Sche ti n'ans vivain betg pli,

per che tes pievel ta legria?

 7 Mussa a nus tia amur loiala, o Jehova

ed ans lascha salvar.

 8 Jau vegn a tadlar tge ch'il vair Dieu di,

perquai ch'el vegn a discurrer da la pasch cun ses pievel, sia loialitad,

ma els na duain betg puspè daventar memia segirs da sasez.

 9 Segir è ses salvament damanaivel da quels che han respect dad el,

per che sia gloria possia viver en noss pajais.

10 charezza loiala e fideivladad s'inscuntran.

Gistia e pasch, els vegnan a sa bitschar.

11 La fidaivladad vegn a spidar or da la terra,

e giustia, giu da tschiel vegn ella a guardar giu.

12 Gea, Jehova vegn a dar dal bun,

e noss pajais vegn a furnir sia racolta.

13 La giustia vegn confruntada cun el

e far ina via per ses pass.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 402

Ils psalms 84 fin 150

 

Ils psalms 84 fin 150

Per il manader musical. Sin la Gittith. Dals figls Korahs. Ün toc musica.

84 Quant bella che tia grondiusa abitaziun è tuttina,

o Jehova, signur da la fora!

 2 Mes entir Jau desideresch las reproschas da Jehova,

gea, jau na vom betg dal desideri.

Cun mes cor e mintga fibra da mes corp

jau engraziel al Dieu viv.

 3 Sez l'utschè chatta là in dachasa

e la randulina in gnieu per sai,

nua ch'ella s'occupa da ses mats,

sper tes altar grondius, o Jehova, signur da la Heere,

mes retg e mes Dieu!

 4 Allegraivels èn quels che abitan en tia chasa!

Vus ta gloriis adina. Sela

 5 Ventiraivels èn quels umans che chattan lur forza tar tai,

lur cor è drizzà sin las vias champestras.

 6 Cur ch'els van tras la Val da Baka,

al transfurman en in lieu plain funtaunas.

E la plievgia tempriva sfundra en benedicziun.

 7 Sin lur via survegnan ellas adina dapli forza.

Ed a Sion cumpara mintgin avant Dieu.

 8 O Jehova, Dieu da l'ajer, taidla mia uraziun.

Tadlai, o Dieu Jakobs. Sela

 9 Guardai, noss scut e noss Dieu,

guarda sin la fatscha da tia persuna.

10 Pertgè ch'in di en Vossas reproschas è meglier che 1000 en auters lieus!

Pli gugent stun jau a la sava da la chasa da mes Dieu,

sco da star en las tendas da las nauschas chaussas.

11 Pertge che Jehova Dieu è sulegl e scutina.

El dat favur e gloria.

Jau na vegn betg a privar dal bun da questas persunas,

che van la via da l'integritad.

12 O Jehova, signur da la lètg,

ventiraivel è l'uman che sa fida da tai.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 409

Ils psalms 83 fin 150

 

Ils psalms 83 fin 150

Ina chanzun. In toc musical dad Asaph.

83 O Dieu, taschenta.

Na resta betg quiet, n'è betg quiet, ni pli divin.

 2 Guardai, t'inimis, taschai!

Tes odi sa cumporta arrogant.

 3 Cun glista expriman els plans clandestins cunter tes pievel.

Cunter quels che ta signifitgeschan bler, sa conspireschan els.

 4 Els din: "Vegn, nus las stizzain sco pievel,

per ch'ins na sa regorda betg pli dal num d'Israel.

 5 Els s'imagineschan ina strategia cuminaivla.

Envers tai èn els s'alliads:

 6 las tendas Edoms ed ils manaders dad Ismael, Moab ed ils Hagriters,

 7 Gebal ed Ammon ed Amalek,

Filistäa ensemen cun quels da Tirus.

 8 Er l'Assiria è s'associada ad els.

Els sustegnan ils figls Lots.al Sela

 9 Far cun els sco cun Midian,

sco cun Sisera e Jabin al Bacha Kischon.

10 "En-Doro" èn els vegnids destruids.

Els èn daventads ladim per terra.

11 Laschar daventar lur nobels sco l'orab e la mar

e ses prinzis sco Sebach e Zalmunna,

12 perquai ch'els schevan: "Laschai conquistar il pajais nua che Dieu viva."

13 O mes Dieu, fa ella ina charduna enturn,

a strom ch'il vent buffa enturn.

14 Sco in fieu che brischa il guaud,

sco ina flomma che fa vegnir las muntognas,

15 uschia persequiteschas Vus cun Voss assagl

e la spaventa cun tes orcan.

16 Cuvra sia fatscha cun ina stinada,

per ch'ins tschertgia tes num, o Jehova.

17 Per adüna dessan els spogner ed esser in sgarschur.

Els duain sa turpegiar e guntgir.

18 Ils umans duain savair che ti, che ha num Jehova,

ti sulets, il pli aut sur tut la terra.