GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 382

Ils psalms 102 fin 150

 

Ils psalms 102 fin 150

Urar dal disgrazià en sia desperaziun. El scurlatta ses cor a Jehova.

102 O Jehova, taidla mia uraziun.

Laschai entrar mes clom d'agid tar tai.

 2 Na zuppenta la fatscha betg davant mai, sche jau sun en miseria.

As volva per mai l'ureglia.

Spert, ma respund jau, sche jau clom.

 3 Pertge che mes dis strapatschan sco fim

e mia membra glischa sco in pigna.

 4 Mes cor è qua sco erva ed è setgentà,

perquai che jau emblid da mangiar.

 5 Avant chaumas

jau sun mo pli pel ed ossa.

 6 Jau sumegli il pelican da la natira selvadia,

sun sco in tschut en las ruinas.

 7 Jau sun alerta,

è sco in utschè solitari sin in tetg.

 8 L'entir di m'han ils inimis beffegià.

Quels che fan beffas da mai, dovran mes num sco smaladicziun.

 9 Pertge che tschendra è mes paun

e mia bavronda è maschadada cun larmas

10 pervia da tia gritta e tia gritta –

ti m'has auzà, mo per ma bittar davent.

11 Mes dis èn sco ina sumbriva tschurra

ed jau setschent sco pastg.

12 Mo ti restas per adina, o Jehova,

e tia gloria vegn a fermar tut las generaziuns.

13 Ti vegns franc a star si ed avair misericordia cun Sion,

perquai ch'igl è temp da dar ad el la renconuschientscha.

Il temp fixà è arrivà.t

14 A Zions chattan craps tes servient

e schizunt vi da sia pulvra penda ses cor.

15 Ils pievels vegnan ad avair la reverenza davant il num da Jehova

e tut ils retgs da la terra davant tia gloria.

16 Pertgei Jehova vegn puspei a reconstruir Sion.

El vegn a cumparair en sia gloria.

17 A l'oraziun da las sosas intermediaras vegn el a sa drizzar.

El na vegn betg a spretschar sia uraziun.

18 Per la generaziun futura è quai scrit,

per ch'in pievel che duai anc vegnir stgaffì, pregia Jah.

19 Pertge ch'el guarda giu da sia autezza sontga,

dal tschiel ha Jehova en vista la terra,

20 per udir il suspir dal praschunier,

per laschar liber ils sentenziads a la mort,

21 per ch'il num Jehova vegnia publitgà a Sion

e sia gloria a Jerusalem,

22, sch'ils pievels ed ils reginams

sa radunar per servir a Jehova.

23 El m'ha privà anticipadamain da mia forza.

Mes dis ha el scursanì.

24 Jau hai ditg: "O mes Dieu,

na ma sfundra betg en il mez da mia vita,

ti, dals onns che s'extendan sur tut las generaziuns.

25 Avant ditg has ti mess ils fundaments da la terra

ed il tschiel è l'ovra da tes mauns.

26 Els vegnan a passar, ma ti vegns a restar.

Sco in fil vegnan els a duvrar tut.

Sco vestgadira vegns ti a remplazzar e svanir.

27 Ti es però il medem e tes onns na fineschan mai.

28 Ils uffants da tes servients vegnan ad abitar en segirtad

e lur descendents vegnan a restar davant tai.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 385

Ils psalms 101 fin 150

 

Ils psalms 101 fin 150

Da David. In toc musica.

101 Da l'amur loiala e dal dretg vegn jau a chantar.

Per tai, o Jehova, vegn jau a chantar chanzuns.

 2 Jau vegn ad agir precautamain e na ma laschar attribuir nagut.

Cura vegns ti tar mai?

Cun in cor integral vegn jau a viver en mia chasa.

 3 Davant mes egls na vegn jau a metter nagut senza valur.

Ils malfatgs da quels che s'allontaneschan da la dretga via, ma odiesch jau.

Cun els na vi jau avair da far nagut.

 4 Cun in fauss cor n'hai jau da far nagut.

Quai na vegn per mai betg en dumonda.

 5 Mintgin che disfamescha a moda clandestina ses conumans,

vegn jau a far taschair.

Nagin cun egls excessivs ed in cor arrogant

vegn jau a tolerar.

 6 Jau vegn a guardar tar ils fidaivels da la terra,

per als laschar star tar mai.

Tgi che na sa lascha far nagut sin sia via da la vita, ma vegn a servir.

 7 Nagin fraudulader na vegn ad abitar en mia chasa,

nagin manzaser na ma vegn sut ils egls.

 8 Jau vegn mintga damaun a far taschair tut ils nauschs da la terra,

per mitschar da la citad da Jehova da tut quels che ageschan sin via.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 389

Ils psalms 100 fin 150

 

Ils psalms 100 fin 150

In toc musica d'engraziament.

100 clom da Jehova triumfescha, entira terra!

 2 Denta Jehova plain plaschair.

Vegn el giubilond davant el.

 3 Jau ves: Jehova è Dieu.

El ans ha fatg e nus tutgain ad el.

Nus essan ses pievel e las nuorsas da sia pastira.

 4 En sias portas vegn engrazià plainamain,

cun laud en sias reproschas.

Engraziel, pregia siu num.

 5 Pertge che Jehova è buna,

sia amur loiala resta per adina

e sia fidaivladad a tut las generaziuns.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 397

Ils psalms 99 fin 150

 

Ils psalms 99 fin 150

99 Jehova ei daventaus retg. Ils pievels duein tremblar.

El sa trategna sur il Tscherubim. La terra duess tremblar.

 2 Jehova è grossa a Sion,

el è il pli aut da tut ils pievels.

 3 Tes grond num duain els ludar,

perquai ch'el è plain reverenza e sontga.

 4 El è in retg pussant che ha gugent il dretg.

Ti has francà ferm quai ch'è gist.

A Jakob has ti procurà per dretg e giustia.

 5 Gloria Jehova, noss Dieu,

s'inclinescha vi da sia sutga.

Sontg è el.

 6 Moses ed Aron tutgavan tar ses sacerdots

e Samuel a quels che numnan ses num.

Els han clamà a Jehova

ed el las ha adina respundì.

 7 Da la colonna da nivels discurriva el mintga giada cun els.

Els han prendì a cor sias regurdanzas sco era l'ordinaziun ch'el ha dà ad els.

 8 O Jehova, noss Dieu, ti t'has respundì,

è stà in Dieu che perduna

ma per ses malfatgs has ti chastià els.

 9 Gloria Jehova, noss Dieu,

e s'inclinescha davant ses piz sontg.

Pertge che Jehova, noss Dieu, è sontg.