Jesaia 66 da 66
66 Quai di Jehova: "Il tschiel è mes tron e la terra è mia chomma. Nua è damai la chasa che vus pudais bajegiar e nua è mes lieu da paus?"
2 "Tut quai ha fatg mes agen maun uschia è naschì tut quai", declera Jehova. "Sin quai guard jau: sin las umilitads cun spiert rut che ha profund respect da mes pleds.
3 Tgi che mazza il taur ei sco in che metta giu in um. Tgi che unfrescha ina nuorsa ei sco in che rumpa il gianic ad in chaun. Tgi che fa in dun ei sco in che unfrescha il sang d'in portg! Tgi che fa ina fadigia sco unfrenda commemorativa ei sco in che fa ina benedicziun cun plaids magics. Els han tschernì lur atgnas vias e chattan plaschairs da quai ch'è disgustus.
4 Perquai vegn jau a tscherner vias per als chastiar e precis quai ch'els teman, vegn jau a manar sur els. Cura che jau hai telefonà n'ha nagin respundì. Cur che jau hai discurrì na tadlà nagin. Els han fatg vinavant quai ch'era nausch en mes egls ed han decidì da far quai che ma n'ha betg plaschì."
5 Tadlai ils pleds da Jehova che han il respect profund da ses pleds: "Voss frars che odieschan vus e che excludan vus pervia da mes num schevan: 'Jau duai vegnir glorifitgà!' Ma el vegn a cumparair e far plaschair a vus, ed els èn quels che daventan turpegius."
6 Da la citad es d'udir üna canaglia, dal tempel vain canera. El vain da Jehova chi tgnaiva a chasa quai ch'els meritan.
7 Avant che las razzias han cumenzà tar la dunna, parturescha ella. L'emprima lètg ch'ella aveva mal la naschientscha ha parturì in buob.
8 Tgi ha udì insatge uschia? Tgi ha vis insatge uschia? Vegn in pajais naschì en in sulet di? Vegn in pievel a nascha cun ina giada? Ma apaina che las malcostas han cumenzà a Zion, partureschan els lur figls.
9 "Duai jau cumenzar la naschientscha e na lasch betg nascher l'uffant?", dumonda Jehova. "Vegn jau a far la naschientscha ed alura serrar il venter da la mamma?", dumonda Dieu.
10 As legrai cun Jerusalem e giubilai cun ella, vus tuot quels chi til aman. Essas leds cun ella, vus tuot quels chi's tristein enturn ella,
11 perquai che vus vegnis a baiver vi dal pèz consolant fin che vus essas cumplettamain stufads, vus vegnis a baiver en trens profunds ed as legrar da lur gloria excessiva.
12 Pertge che quai di Jehova: "Jau conced sia pasch sco in flum e la gloria da pievels sper in aual selvadi che sorta. Vus vegnis a baiver e purtar il chalun ed ins vegn a far ina balla sin il schanugl.
13 Co ch'ina mamma consolescha ses figl, As consolesch jau permanentamain. Pervia da Jerusalem chattan els lur confiert.
14 Quai vegn a vesair Vus e Voss cor vegn a giubilar, Voss membra vegn a reviver sco erva frestga. Ed il maun da Jehova vegn ad esser enconuschent a ses serviturs, ma ses inimis vegn el a condemnar publicamain."
15 "Perquai che Jehova vegn a vegnir sco in fieu e ses vaguns èn sco in stemprà per pajar enavos en sia gritta vehementa per exprimer sia disditga cun flommas da fieu.
16 Pertge cun fieu vegn Jehova ad exequir la sentenzia, gea cun sia spada envers tut ils umans. E quels che Jehova ha fatg vegnan ad esser numerus.
17 Quels chi sun saint e van a nettegiar per rivar in ils üerts davo quel chi'd es immez, quels chi mangian charn-portg e disgusts e mieurs, quels vegnan tuots a chattar üna fin insembel", declera Jehova.
18 "Perquai che jau enconusch lur malfatgs e lur patratgs, vegn jau per reunir umans da tut ils pievels e da tut las linguas, ed els vegnan a vesair mia gloria."
19 "Jau vegn a metter in segn tranter els e trametter intgins dals descendents tar ils pievels – a Tarschisch, Pul e Lud, a quels che han stendì l'artg, a Tubal e Jawan e las inslas dalunsch lontanas – da quels che n'han betg udì in rapport da mai u vis mia gloria. Ed els vegnan a proclamar mia gloria tranter ils pievels.
20 Els vegnan a purtar tut ils frars da tut ils pievels sco regal per Jehova, sin chavals, en chars averts e cuvrids, sin tibas e sin chamels sperts, sin mes culm sontg si, a Jerusalem", di Jehova, "uschia sco ch'il pievel Israel porta ses dun en in vaschè pur en la chasa da Jehova."
21 "Jau vegn era a prender intgins per ils sacerdots e per las levitas", di Jehova.
22 "Pertge uschia sco il nov tschiel e la nova terra che jau fatsch, vegnan a subsister davant mai", declera Jehova, "uschia vegn a restar vossa descendenza e voss num."
23 "E da la glina nova a la glina nova e dal sabbat al sabat vegnan tut ils umans per s'enclinar davant mai", di Jehova.
24 "Ed ins vegn ad ir ora e guardar il num da bara dals umans che han rebellà cunter mai. Perquai ch'ils verms vi dad els na vegnan betg a murir, na vegn betg stizzà or, ed els vegnan ad esser absents per tut ils umans."