GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 406

Ils psalms 114 fin 150

 

Ils psalms 114 fin 150

114 Cur che l'Israel è sortì da l'Egipta,

cura che la chasa Jakob è ida davent d'in pievel cun ina lingua estra,

 2 qua è Juda daventà sontg da Dieu,

L'Israel ses territori dominant.

 3 La mar ha vis ed ha prendì la fugia.

Il Jordan è sa bittà enavos.

 4 Las muntognas siglievan enturn sco bucs-nursa,

las collinas sco agnels.

 5 Pertge es ti fugida, u sur mar?

Pertge, o Jordan, es ti ida enavos?

 6 Pertge essas Vus siglids enturn sco ils capricorns da nursas, lur muntognas,

sco agnels, lur crest?

 7 stremblidas, o terra, pervia dal Segner,

pervia dal Dieu son Giachen,

 8 che transfurma il grip en in puz d'aua senza chommas,

la crappa da glera en fontaunas d'aua.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 411

Ils psalms 113 fin 150

 

Ils psalms 113 fin 150

113 Preis Jah!

El premiescha ses servient da Jehova

pretga il num da Jehova.

 2 Il num da Jehova vegnia ludà

dad ussa en eternitad.

 3 Da l'ost al vest

duai vegnir ludà il num da Jehova.

 4 Jehova stat aut sur tut ils pievels.

Sia gloria surpassa il tschiel.

 5 Tgi è sco noss Dieu Jehova,

che stat surengiu

 6 El s'enclina per guardar vers il tschiel e la terra,

 7 e piglia la persuna d'agid or da la pulvra.

Il bratsch tegna el or dal mantun da tschendra,

 8 per al laschar seser tar ils nobels,

tar ils nobels da ses pievel.

 9 A la dunna nunfritgaivla regala el in dachasa

sco mamma ventiraivla cun uffants.

Prezià Jah!

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 391

Ils psalms 112 fin 150

 

Ils psalms 112 fin 150

112 Prezi Jah!

א (Aleph)

Ventiraivel è tgi che ha respect da Jehova,

ב (letg)

tgi che ha grond plaschair da ses cumandaments.

ג (Gimel)

 2 Ses descendents vegnan ad esser pussants sin terra

ד (dalet)

e la generaziun dals sincerads vegn ad esser benedida.d

ה (He)

 3 En sia chasa datti bainstanza e ritgezza

ו (Waw)

e sia giustia exista per adina.

ז (Zajin)

 4 Per las sinceras traglischa el sco ina glisch en la stinadadad.

ח (chet)

El è simpatic e misericordaivel e gist.

ט (Tet)

 5 Tgi che empresta generusamain, vegn a far quai bain.

י (Jod)

El observa ses fatgs.

כ (caf)

 6 Mai na vegn el en il bischen.

ל (Lamed)

Il gist vegn a restar en memoria per adina.

מ (Mem)

 7 Da la nauscha novitad na vegn el betg a temair.

נ (USSA)

La festa è ses cor, ella sa fida da Jehova.

ס (samech)

 8 Ses cor è immovibel. El n'ha nagina tema.

ע (Ajin)

A la fin vegn el a guardar cun triumf sin ses adversaris.

פ (Pe)

 9 El ha repartì lunsch e lad, als paupers ha el dà.

צ (zac)

Sia giustia exista per adina.

ק (Kof)

Sia atgna forza vegn augmentada en onur.

ר (resta)

10 Il nausch vegn a vesair ed esser drizzà si.

ש (Schin)

El vegn a sgriziar ils dents e luar davent.

ת (Taw)

Il desideri dals nauschs svanescha.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 402

Ils psalms 111 fin 150

 

Ils psalms 111 fin 150

111 Preis Jah!

א (Aleph)

Jau vegn a ludar Jehova cun tut mes cor

ב (letg)

en la gruppa radunada dals sincerers ed en vischnanca.

ג (Gimel)

 2 Las ovras da Jehova èn grondas.

ד (dalet)

Tut quels che han plaschair da quai perscruteschan els.

ה (He)

 3 Ses far è glorius e glischant

ו (Waw)

e sia giustia exista per adina.

ז (Zajin)

 4 El procura che sias ovras magnificas restian en memoria.

ח (chet)

Jau hai in sentiment e misericordia.

ט (Tet)

 5 A quels che han respect d'el, dat el nutriment.

י (Jod)

El tegna per adina endament sia confederaziun.

כ (caf)

 6 A ses pievel ha el mussà ses malfatgs pussants,

ל (Lamed)

cun dar ad el l'ierta dals pievels.

מ (Mem)

 7 Las ovras da ses mauns èn vardad e dretg.

נ (USSA)

Tut sias ordinaziuns meritan confidenza.

ס (samech)

 8 Sin ella è adina bandunada, oz e per adina.

ע (Ajin)

Ellas sa basan sin la vardad e la giustia.

פ (Pe)

 9 Ses pievel ha el deliberà.

צ (zac)

El ha ordinà che sia confederaziun restia per adina.

ק (Kof)

Ses num è sontg ed undraivel.

ר (resta)

10 sabientscha cumenza cun respect da Jehova.

ש (sen)

Tut quels che observan sias ordinaziuns cumprovan ina vaira invista.

ת (Taw)

Sia gloria exista per adina.