Ils psalms 107 fin 150
TSCHINTGAVEL CUDESCH
(psalm 107-150)
107 Engraziel Jehova, pertge ch'el è bun,
sia amur loiala resta per adina.
2 Quai duain las persunas ch'èn vegnidas supplitgadas da Jehova dir,
ch'el ha pretendì enavos or da maun da l'adversari,
3 ch'el ha purtà ensemen dals pajais,
da l'ost e dal vest,
dal nord e dal sid.
4 Els gievan en la natira selvadia, en il desert.
Els n'han chattà nagina via en ina citad nua ch'els pudevan abitar.
5 Els eran fom e said.
Avant l'exauriziun han els bunamain dà ensemen.
6 En lur miserias sbrageschan els permanentamain a Jehova
ed el las deliberescha lura or da lur situaziun desperada.
7 El la laschava ir la dretga via,
per ch'els arrivian en ina citad, nua ch'els pudevan star.
8 Ils umans duain engraziar a Jehova per sia amur loiala
e per ses grondius far vi dals figls umans.
9 Pertge ch'el ha dà da baiver al dultsch
e la saturada cun buna luna a la fom.
10 Intgins abitavan en ina stgiradetgna profunda,
Praschuniers en miseria e fiers.
11 Els eran sa revoltads cunter ils pleds da Dieu.
Els han tractà il cussegl dal pli aut senza respect.
12 Perquei ha el schau far atras la direzia ed umiliava aschia siu cor.
Els èn vegnids en la stgaina e là n'era nagin che gidava els.
13 In lur misergia han els clomà per agid a Jehova.
El las salva or da lur situaziun desperada.
14 Or da la murdieua la pli profunda ha el prendì or da la murdieua
ed ha siglientà ses latschs.
15 Ils umans duain engraziar a Jehova per sia amur loiala
e per ses grondius far vi dals figls umans.
16 Pertge ch'el ha stratg giu las portas d'arom
e sblundregià las stgaglias da fier.
17 Ellas n'eran betg raschunaivlas ed han stuì patir
pervia da lur surpassaments e pervia da lur delicts.
18 Els han pers l'appetit sin mintga nutriment,
eran datiers da las portas da la mort.
19 En lur miserias han els clamà mintga giada per agid a Jehova
ed el als deliberescha or da lur situaziun desperada.
20 Mintgamai ina giada ha el dà il cumond da las guarir,
ed als liberar or da las fossas, nua ch'els èn vegnids tschiffads.
21 Ils umans duain engraziar a Jehova per sia amur loiala
e per ses grondius far vi dals figls umans.
22 Ellas duain prestar engraziaments
e proclamar ses malfatgs cun clom.
23 Quels van cun bartgas sur la mar,
che fan commerzi sin la mar largia,
24 han vis las ovras da Jehova,
sias ovras grondiusas en las profunditads,
25 sco ch'in stemprà s'auza sin ses pled,
che bitta si las undas da la mar.
26 Els vegnan schlavazzads vers il tschiel
e crudà en la profunditad.
La disgrazia smanatschanta lascha crudar ses curaschi.
27 Els ballantschan e tachan sco in sturn
e tut lur abilitads na nizzegian nagut ad els.
28 En lur miserias sbrageschan els alura a Jehova
ed el als deliberescha or da lur situaziun desperada.
29 El calma l'assagl
e las undas da la mar tschessan.
30 Vus avais plaschair, sch'i vegn quietà,
ed el als maina en il port desiderà.
31 Ils umans duain engraziar a Jehova per sia amur loiala
e per ses grondius far vi dals figls umans.
32 Els al duain clamar en la radunanza dal pievel,
en rata dals pli vegls duai ins ludar el.
33 El transfurma flums en in desert
e funtaunas d'aua en terra sitga,
34 terren fritgaivel en in desert da sal
pervia da la miserabla da ses abitants.
35 El transfurma il desert en batschigls d'aua cun channa
e la terra sitga en fontaunas d'aua.
36 Là lascha el viver ils fomazs,
per ch'els possian fundar ina citad nua ch'els pon viver.
37 Els semnan champs e plantan ierts da vin,
furnir la ritga racolta.
38 El la benedescha ed els sa multiplitgeschan fitg.
El na lascha betg sminar ses muvel.
39 Ma puspè sa reducescha lur dumber ed els vegnan umiliads
cun suppressiun, disgrazias e cordoli.
40 In nobel exprima el spretsch
ed als lascha ir enturn senza vias en deserts.
41 Ils povers percunter protegian el cunter l'oppressiun
e lascha daventar lur famiglias uschè numerusas sco ina muntanera.
42 as vezzan e s'allegran.
Ma las malgiustias tschessan la bucca.
43 Tgi ch'è sabi, vegn a far stim da tut quai
e s'approfundar en malfatgs da l'amur loiala da Jehova.