bibla rumantsch

1. Cronica 9 da 29

9 Tuot ils Israelits sun gnieus inscrits in glistas da partenza. I's chatta aint il "Cudesch dals Rets da l'Israel". Juda es gni deportà in Babilonia pervi da sia malfidaivladad.

2 Ils emprims, ch'èn sa chasads puspè sin lur possess en lur citads, eran in dumber d'Israelits, sacerdots, las levitas e la diala dal tempel.

3 Intgins descendents Giudas, Benjamins, Ephraims e Manasses èn sa domiciliads a Jerusalem:

4 Uthai (figl Ammihuds, figl Omris, figl Imris, figl Banis), in descendent da Perez, il figl Giudas.

5 Dals Schilonits: l'Asaja naschì e ses figls. 6 E dals figls Serachs: Gioël e 690 da lur frars.

7 Dals descendents da Benjamins: Sallu (figl Meschullams, figl Hodawjas, figl Hassenuas),

8 Jibneja (figl Jeroham), Ela (figl Usis, figl Michris) e Meschullam (figl Schephatjas, figl Reuëls, figl Jibnijas).

9 E lur frars tenor lur derivanza dumbravan 956. Tut quels umens eran ils chaus da lur grondas famiglias.

10 dals spirituals: Jedaja, Jehojarib, Jachin,

11 Asarja (figl Hilkijas, figl Meschullams, figl Zadoks, figl Merajoths, figl dad Ahitubs), in um impurtant en la Chasa dal vair Dieu,

12 Adaja (figl Jeroham, figl Paschhurs, figl Malkijas), Ma·asai (figl Adiëls, figl Jachseras, figl Meschullams, figl Meschillemiths, figl Immers)

13 e ses frars, ils schefs da las grondas famiglias – 1760 umens ferms e capavels che stevan a disposiziun per il servetsch en la chasa dal vair Dieu.

14 da las levitas: Schemajah (figl Haschubs, figl Asrikams, figl Haschabja), ün descendent Meraris,

15 Bakbakkar, Heresch, Galal, Mattanja (figl Michas, figl Sichris, figl Asaphs),

16 Obadja (figl Schemajas, figl Galals, figl Jeduthuns) e Berechja (figl Asas, figl Elkanas) che abitava en ils abitadis da Netofathiteri.

17 Ils guardians d'eiran Schallum, Akkub, Talmon, Ahiman, e lur frar Schallum, il capo-

18 d'eira fin lura pro la porta roiala da la vart da l'Ost. Els d'eiran guardians per ils champs da las levitas.

19 Schallum (figl Kores, figl Ebjaaph, figl Korahs) e ses frars da sia gronda famiglia, ils Korahits, eran responsabels per il servezzan sco guardians da la tenda. Lur babs d'eiran respunsabels per il servezzan da guardia a l'entrada dal champ da Jehova.

20 Pinehas, il figl Eleasars, era pli baul lur guid e Jehova era da sia vart.

21 Sacharja, il figl Meschelemjas, d'eira il guardian da porta a l'entrada da la tenda da reuniun.

22 Totalmain èn vegnids tschernids 212 sco guardians da las entradas. Els abitavan en lur abitadis tenor lur inscripziun en la glista da derivanza. David ed il veser Samuel als avevan mess en posiziun en lur confidenza.

23 Els e lur figls èn stads responsabels per il servetsch da guardia vi da las portas da la chasa da Jehova, la chasa da tenda.

24 Las guardias dal gol èn stadas postadas en quatter direcziuns – vers l' ost, vest, nord e sid.

25 En tscherts intervals stuevan lur frars vegnir da lur abitadis per far set dis servetsch cun els.

26 guardians da porters han gnü la fiduzcha dad els. Els d'eiran levitas ed han gnü la survaglianza da las localitats e las stanzas dal tresor da la chasa da la dretta.

27 Els han passentà las notgs sin lur post enturn la chasa dal vair Dieu, damai ch'els eran responsabels per il servetsch da guardia ed els eran confidads a la clav, per ch'els possian avrir mintga damaun las portas da la chasa.

28 Ün pêr d'eiran respunsabels per ils utensils da servezzan.t Els tils dumbravan mincha jada, cur ch'els sun entrats e sun sortits.

29 ed insaquants dad els han gì la surveglianza da las autras utensilias, da tut las utensilias sontgas, da farina fina, dal vin, da l'ieli, da las sadellas e da l'ieli balsam.

30 figls dals sacerdots han masdà l'ieli da sal ch'è vegnì fatg cun ieli da balsam.

31 Levit Mattithja, il primnaschì da Schallum, il Corahiter, è stà responsabel en sia confidenza per tut quai che vegniva fatg en padellas.

32 Intgins da lur frars cehatitics eran responsabels per la broda messa ed als preparavan mintga sabat.

33 Quai eran ils chantadurs, ils chaus da las grondas famiglias da las levitas che sa chattavan en ils locals e ch'eran deliberads dad autras obligaziuns, perquai ch'els avevan la responsabladad d'esser en acziun di e notg.

34 Quai eran ils chaus da las grondas famiglias da las levitas tenor lur derivanza, tut ils chaus superiurs. Els abitavan a Jerusalem.

35 Il bab da Gibeon, Jeiël, abitava a Gibeon. Il num da sia dunna era Maacha.

36 Seis prümnat es abdon. Lura sun amo Zur, Kisch, Baal, Ner, Nadab,

37 Gedor, Achjo, Sacharja e Mikloth.

38 micloth es dvantà il bab da Schimamons. Els vivan tuots insembel cun lur oters frars in vicinanza da lur frars a Jerusalem.

39 ner es dvantà il bab Kischs, Kisch il bab Saulsf e Saul dal bab Jonathans, Malkischuas, Abinadabsi ed Eschbaals.

Il figl da 40 Jonathan era Merib-Baal e Merib-Baal è daventà il bab Michas.

41 Ils figls da Michas eran Pithon, Melech, Tachrea ed Ahas.

42 Ahas è daventà il bab Jaras e Jara il bab Alemeths, Asmaweths e Simris. Simri es dvantà il bab Mozas.

43 Moza è daventà il bab Bineas, ses figl era Repha, ses figl Eleas, ses figl Azel.

44 Azel avevan sis figls ed els sa numnan: Asrikam, Bochru, Ismael, Schearja, Obadja e Hanan. Quai eran ils figls Azel.

1. Cronica 8 da 29

8 Benjamin ha survgnü seis prüm naschüda Bela. Sco seguond d'Aschbel, sco terz Achrach,

2 sco quarta Noha e sco 5avel Rapha.

3 figls da Belas eran: Addar, Gera, Abihud,

4 Abischua, Naaman, Ahoach,

5 Gera, Schephuphan e Huram.

6 I suondan ils figls Ehuds, ils schefs da las grondas famiglias dals abitants da Gebae – quels ch'èn vegnids deportads a Manahath:

7 Naaman, Ahija e Gera – el als ha manà davent ed era il bab Usas ed Ahihuds.

8 Schaharajim ha survegnì uffants en il territori da Moab, suenter ch'el ha tramess davent ils abitants; sias dunnas avevan num Huschim e Baarac.

9 Da sia duonna Hodesch ha el survegniu Jobab, Zibja, Mescha, Malkam,

10 Gioz, Sachja e Mirma. Quai eran ses figls, ils chaus da las grondas famiglias.

11 Da Huschim ha'l survegnì Abitub ed Elpañal.

12 Ils figls Elpadleals eran Eber, Mischam, Schemed (construì onof e Lod e ses lieus dependents),

13 Beria e schema. Els d'eiran ils chaus da las grondas famiglias dals abitants d'Ajalon. Ch'els han chatschà ils abitants da Gath.

14 Ultra da quai eran qua anc Achjo, Schaschak, Jeremoth,

15 Sebadja, Arad, Eder,

16 Michael, Jischpa e Joha (ils figls Berias),

17 Sebadja, Meschullam, Hiski, Heber,

18 Jischmerai, Jislia e Jobab (ils figls Elpaytals),

19 Jakim, Sichri, Sabdi,

20 Elienai, Zillethai, Eliël,

21 Adaja, Beraja e Schimrath (ils figls Schimeïs),

22 jischpan, Eber, Eliël,

23 Abdon, Sichri, Han,

24 Hananja, Elam, Anthothija,

25 Jiphdeja e Penuël (ils figls schaschaks),

26 Schamscherai, Scheharja, Athalja,

27 Jaareschja, Elija e Sichri (ils figls da Jeroham).

28 Els eran superiurs da famiglias grondas, ordinadas tenor lur descendenza. Quels superiurs abitavan a Jerusalem.

29 Il bab da Gibeon, Jeiël, abitava a Gibeon. Il num da sia dunna era Maacha.

30 Seis prümnat sa numna abdon. Lura seguan amo Zur, Kisch, Baal, Nadab,

31 Gedor, Achjo e Secher.

32 Mikloth es dvantà il bab da Schimeas. Tuots vivevan insembel cun lur oters frars a Jerusalem in vicinanza da lur frars.

33 nanin dvantà il bab Kischs, Kisch il bab Saulsl e Saul dal bab Jonathans, Malkischuas, Abinadabs ed Eschbaals.

Il figl da 34 Jonathan d'eira Merib-Baala e Merib-Baal dvà il bap Michas.

35 figls da Michas eran Pithon, Melech, Tarea ed Ahas.

36 Ahas es dvantà il bab Jehoaddas e Jehoadda il bab Alemeths, Asmaweths e Simris. Simri es dvantà il bab Mozas.

37 Moza è daventà il bab Bineas, ses figl Rapha, ses figl Eleasa, ses figl Azel.

38 Azel aveva sis figls ed els numnan: Asrikam, Bochru, Ismael, Schearja, Obadja e Hanan. Tuts eran figls Azel.

39 figls da ses frar Eschek eran Ulam, l'emprim naschì, Jeusch, il segund, ed Eliphelet il terz.

40 Ils figls dad Ulams eran guerriers ferms che pudevan ir enturn cun l'artg. Els avevan blers figls e biadis – 150. Tut quai eran descendents da Benjamins.

1. Cronica 7 da 29

7 Ils figls Issachars han num Tola, Pua, Jaschub e Schimrona – quatter.

2 Ils figls da Tolas eran Usi, Repha, Jeriël, Jachmai, Jibsam e Schemuël, ils chaus da lur grondas famiglias. Da Tola derivavan guerriers ferms – dal temp dumbravan els 22 600.

3 Ils descendents Usis eran Jisrachja e ses figls Michael, Obadja, Joel e Jischija – tuts tschintg eran manaders.

4 Suenter lur descendenza, lur famiglias grondas, als avevan 36 000 schuldads a disposiziun per lur armada, perquai ch'els avevan tantas dunnas e tants figls.

5 Lur frars da tut las famiglias dad Issachars eran guerriers ferms – en las glistas da derivanza figureschan 87 000.

6 Ils figls da Benjamins numnan Bela, Bechere e Jediaëlf – trais.

7 Ils figls Belas sa numnan Ezbon, Usiël, Jerimoth, Iri – tschintg. Els eran ils chaus da lur grondas famiglias e ferms guerriers. Illas glistas da derivanza èn inditgadas 22 034.

8 Ils figls Bechers eran Semira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremoth, Abija, Anathoth ed Alemeth – els tuts eran figls Bechers.

9 En il register da derivanza, ordinà tenor lur descendents, èn vegnids registrads 20 200 guerriers ferms.

10 Ils figls Jediaëlsh eran Bilhan e ses figls Jeusch, Benjamin, Ehud, Kenaana, Sethan, Tarschisch ed Ahischahar.

11 Tut quai eran figls da Jediaëls ordinads tenor ils chaus superiurs da lur antenats. Els han mess 17 200 guerriers ferms ch'èn abels da cumbatter.

12 Ils Schuppim e la Huppim eran ils figls dad Irs. Ils Huschim eran ils figls dad Ahers.

13 Ils figls naphtalis eran Jachziël, Guni, Jezer e Schallum – descendents da Bilha.

14 Ils figls Manasses: Asriël da sia dunna secundara siriana. (Ella ha parturì Machir, il bab Gileads.

15 Machir ha dà a Huppim e Schuppim ina dunna e sia sora sa numnava Maacha.) Ses segund figl aveva num Zelophhad, ma Zelophhad aveva mo figlias.

16 Maacha, duonna da Machir, ha parturì ün figl ed al nomnaiva Peresch. Seis frar nomnaiva Scheresch e seis figls as numnaivan ulam e Rekem.

17 figls dad Ulam Bedan. Quai d'eiran ils figls da Gilead, il figl Machirs, figl da Manasse.

18 Sia sora ha num hamolecheth. Ella ha parturì Ischod, abieser e Machla.

19 Ils figls Schemidas eran Achjan, Sichem, Likhi ed Aniam.

20 Ils figls Ephraimsp d'eiran mütelach, il figl Bered, il figl Tahath, il figl Eleada, il figl Tahath, il figl Tahath,

21 da seis figl Sabad e sieu figl Schuthelach sco eir eser ed Elead. Ils giatiters indigens tils mazzavan, perquai ch'els gnivan tratgs giu per als pigliar davent lur muvel.

22 Ses bab Ephraim è stà blers dis en malencurada, e ses frars èn adina puspè vegnids per al consolar.

23 Suenter ha'l gì relaziuns cun sia dunna, ella è daventada en speranza ed ha parturì in figl. Ma cunquai che sia chasa era da quel temp vegnida tutgada da la disgrazia, l'ha'l numnà Beria.

24 Sia figlia d'eira Scheera. Ella construiva il "Horont" sut e sura da Beth-Horont ed Usen-Schera".

25 Lura era qua anc ses figl Rephach, Rescheph, ses figl Telach, ses figl Tahan,

26 dal figl Ladan, dal figl Ammihud, dal figl Elischama,

27 da ses figl Nun e ses figl Josuaa.

28 Lur possess e ses abitadis eran Bethel e ses lieus dependents, vers l'ost da Naaran, vers il Veser dal vest e ses lieus dependents, ultra dal Sichem e ses lieus dependents fin ad Ajab e ses lieus dependents.

29 E sper ils descendents Manasses: Beth-Schean e ses loghens dependents, Taanach e ses loghens dependents, Megiddo e ses loghens dependents sco er Dorz e ses loghens dependents. Leu vivevan ils descendents da Josef, figl da l'Israel.

30 Ils figls d'Anschera eran Jimna, Jischwa, Jischwi e Beria. Lur sora sa numna Serach.

31 figls Berias eran Heber e Malkiël, il bab da Birsajith.

32 Heber è daventà il bab da Japanhlet, Schomer e Hotham e sia sora Schua.

33 Ils figls Japanets eran Pasach, Bimhal ed Aschwath. Quai eran ils figls Japanets.

34 Ils figls Schemersa eran Ahi, Rohga, Jehubba ed Aram.

35 Ils figls Helemsa, ses frar, eran Zophach, Jimna, Schelesch ed Amal.

36 Ils figls Zophachs d'eiran Suach, Harnepher, Scuol, Beri, Jimra,

37 Bezer, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran e Beera.

38 Ils figls da Jephunne, Pispa ed Ara eran.

39 Ils figls Ullas eran Arach, Hanniël e Rizja.

40 Tuot quai d'eiran ils figls dad Aschera, ils schefs da lur grondas famiglias, guerriers ferms, ils schefs dals schefs. Tenor las glistas da derivanza dumbravan els 26 000 schuldads chi d'eiran a disposiziun per la guerra.