GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 454

Predicatur 7 da 12

 

Predicatur 7 da 12

7 Ina buna reputaziun è meglra ch'in bun ieli ed il di da la mort meglier ch'il di da la naschientscha.

2 Meglier, ins va en chasa, nua ch'ins vegn salidà, nua ch'i vegn festegià, perquai che quai è la fin da mintga uman ed ils vivents duessan prender a cor in a l'auter.

3 Meglier è pli grev che rir, perquai ch'ina fatscha trista influenzescha il cor per vegnir meglier.

4 Il cor dal sabi è en la chasa da la tristezza, ma il cor dal nunsupportabel è en la chasa dal plaschair.

5 Meglier, ins taidla la critica d'in sabi che la chanzun dals nunraschunaivels.

6 Sco il schanugl da spinas che ardan sut il vaschè è il rir da l'uman nunraschunaivel. Era quai è senza senn.

7 Ma la pressiun po far vegnir in sabi e la corrupziun scurlatta il cor.

8 Meglra è la fin d'ina chaussa che l'entschatta. Meglra, ins ha pazienza che memia gronda.

9 Ti na ta sentas betg offendida svelt, perquai che sa sentir offendì ruauss en il cor dals malraschunaivels.

10 di na: "Pertge èsi stà pli baud meglier che oz?", pertge ch'ins sto dumandar na dat betg perditga da sabientscha.

11 sabientscha ensemen cun in ertavel è insatge bun e per quels che vesan la glisch dal di.

12 Pertge che la sabientscha è ina protecziun, sco che daners èn ina protecziun, ma l'avantatg da l'enconuschientscha è: la sabientscha tegna viv quella che la posseda.

13 guarda l'ovra dal vair Dieu, pertge che tgi po gist far quai ch'el ha stort?

14 Durant in bun di reflectescha quest bun. Ma in di da malavita pens jau che Dieu al medem sco

quel ha fatg, uschia ch'ils umans na pon betg esser segirs tge che capita cun els en il futur.

15 En mia vita senza senn hai jau vis tut: dal gist che sa basa en sia giustia, fin al mal che viva ditg malgrà sia malignadad.

16 N'è betg memia gist, sche ti ta mussa stravagà. Pertge ta duessas ti ta drizzar da la glatscha giu?

17 N'essas betg memia nausch ed era betg nunraschunaivel. Pertge avessas Vus da murir anticipadamain?

18 Il meglier è da mantegnair in avertiment, ma senza laschar liber l'auter, perquai che quel che ha tema da Dieu vegn resguardà tuts dus.

19 sabientscha fa in sabi pli pussant che diesch umens ferms en ina citad.

20 Pertgei ei buc in ver carstgaun sin tiara che fa adina mo dil bien e mai pitscha.

21 Na t'ha betg prendì a cor mintga pled che la glieud di, uschiglio vegns ti forsa ad udir co che tes servitur discurra mal da tai.

22 tes cor san numnadamain mo memia bain che ti has savens discurrì mal dad auters.

23 Tut quai hai jau examinà cun sabientscha e ditg: "Jau davent sabi." Ma igl era per mai nuncuntanschibel.

24 Quai ch'è capità è in'entira ritgezza ed ordvart profunda. Tgi po chapir quai?

25 Jau hai drizzà a mes cor d'identifitgar, d'eruir e da tschertgar la sabientscha e la raschun davos las chaussas e d'encleger la nauscha raschun e la tuppadad dal nar.

26 Jau hai lura chattà ora: Pli amara che la mort è la dunna che sumeglia las raits da pestga, ses cor sumeglia raits da traplar e ses mauns èn sco chadainas da praschun. Quel che ha gugent al vair Dieu la vegn a fugir, ma il putgà vegn tschiffà dad ella.

27 "Quai hai jau chattà ora", di l'assamblea: "Jau hai intercurì ina chaussa suenter l'autra per vegnir ad ina conclusiun,

28 ma suenter che jau tschertg d'in cuntin, n'hai jau betg chattà quai. Sut 1000 hai jau chattà in unic um, ma ina dunna n'hai jau betg chattà tranter els tuts.

29 Mo quai hai jau chattà ora: il vair Dieu ha creà ils umans uschia ch'els eran sincers, ma els han persequità blers agens plans."

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 557

Predicatur 6 da 12

 

Predicatur 6 da 12

6 Anc insatge tragic hai jau vis sut il sulegl ed i vegn savens avant tranter ils umans:

"2 Il ver Dieu dà ad in uman ina ritgezza ed in possess material e gloria, uschia ch'el na manca vi da nagut ch'el giavischa." Mo il ver Dieu n'al pussibilitescha betg da giudair tut, entant ch'in ester po giudair quai. Quai è ina mancanza da senn e greva suffrientscha.

3 Sch'in um duess era daventar 100 giadas bab e viver blers onns e cuntanscher in'auta vegliadetgna, ma el na giauda betg sias bunas chaussas avant ch'el vegn en fossa, alura stoss jau dir, è ina naschientscha morta meglra vidlonder ch'el.

4 Pertge per nagut è ella vegnida ed en il stgir è ella ida e ses num è en ina stgiraglia.

5 Malgrà ch'ella n'ha mai vis il sulegl e na saveva nagut, è ella anc adina meglra vidlonder ch'el.

6 Tge porta schon da viver duas giadas 1000 onns, ma n'avair nagin plaschair? Na vegnan betg tuts en il medem lieu?

7 Tut la lavur dira d'in uman è per emplenir sia bucca, ma sia fom na vegn mai smuttada.

8 Tge ha pia la moda e maniera da far al malraschunaivel? Tge maina al pauper da savair co ch'ins surviva?

9 Meglier èsi da giudair quai ch'ils egls vesan che da scappar da ses giavischs. Era quai è ina mancanza dal senn – uschia sco sch'ins vuleva tschiffar il vent.

10 Quai ch'è adina capità ha schon in num. Ed igl è enconuschent, co che l'uman è. El na sa betg far insatge cun quai ch'è pli pussant ch'el.

11 Dapli pleds, dapli mancanza da senn. Tge avantatg portan els a l'uman?

12 Tgi sa schon tge ch'in uman entschaiva il meglier cun ils paucs dis da sia vita senza senn ch'el passenta sco ina sumbriva? Pertge che tgi sa communitgar a l'uman tge che succeda suenter el sut il sulegl?

 

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 432

Predicatur 5 da 12

 

Predicatur 5 da 12

5 Guardai per tes pass sco che ti vas tar la chasa dal vair Dieu. Meglier s'avischina per tadlar sco ch'ins porta in'unfrenda, uschia sco ch'ils tups fan, perquai ch'els n'èn betg conscients ch'els fan insatge nausch.

2 N'As tegnai betg svelt cun tia bucca e na laschai betg discurrer tes cor avant il vair Dieu; perquai ch'il vair Dieu è en tschiel, ma ti es sin terra. Perquai na duessas ti betg discurrer bler.

3 siemis vegnan da memia bleras occupaziuns e baterluns tups vegnan da memia blers pleds.

4 Sche ti na targlinan betg d'ademplir ina perditga cartenta, perquai ch'ella n'ha nagin plaschair dals malraschunaivels. Mantegna tia cretta.

5 Meglier, ti na fas betg giu glossa che ti crajas insatge e na ta laschas betg liber.

6 Na ta lascha betg far pitir da tia bucca e na di betg davant l'anghel ch'i saja stà in sbagl. Pertge grittentar il vair Dieu cun tes pleds ch'el sto destruir l'ovra da tes mauns?

7 Perquai che memia bleras occupaziuns mainan a siemis, van memia blers pleds a fin en in senn absurd. Ma jau hai respect dal vair Dieu.

8 Sche ti vesas co che la bratscha vegn supprimida en tes district e violada encunter il dretg e la gistia, lura nun es surstà. Pertge l'aut funcziunari vegn observà d'insatgi che è pli aut ch'el ed i dat auters ch'èn anc pli auts che quai ch'els èn.

9 Er il retgav dal pajais vegn repartì tranter els tuts. Schizunt al retg vegn servì cun quel che vegn dal champ.

10 Tgi che ha gugent argient na vegn mai aszià d'argient e tgi che ha gugent ina ritgezza, mai d'entradas. Era quai è mancanza dal senn.

11 I dat adüna dapü buna roba, lura datti eir adüna daplü persunas chi consumeschan tuot quai. E che ha il possessur da quai, danor cha la buna roba po gnir guardada?

12 miaivla è la sien dal servitur, sch'el ha ussa pauc u bler da mangiar, ma l'abundanza da l'imperi al rapinescha la sien.

13 Jau hai vis sut il sulegl insatge fitg tragic: ina ritgezza che ses possessur tutgava tar ses agen donn.

14 Questa ritgezza è ida a perder tras ina interpresa fatala, ed ella stat là senza possess, sch'ella daventa bab d'in figl.

15 Cur chi'd es gni our dal venter da la mamma - niv sco ch'el es gnü - vegn'l eir ad ir. E da quai cha'l ha lavurà uschè dira nu po'l prender cun sai.

16 È quai fitg tragic: precis sco ch'el è vegnì, vegn el er ad ir e tge ha insatgi da far dir per il vent.

17 Ultra da quai mangia el mintga di en la fanestra, cun ina pluna frustraziun e malatias e gritta.

18 Tenor mia observaziun è il suandant bun ed endretg: insatgi mangia e baiva ed ha plaschair per tut sia lavur dira, cun la quala el sa stenta sut il sulegl durant ses paucs dis da la vita ch'il vair Dieu al ha dà – perquai che quai è sia recumpensa.

19 Ultra da quai: Sch'il ver Dieu dat ina ritgezza ed in possess material ad in uman, l'abilitad da giudair tut, alura duai el er acceptar sia recumpensa e s'allegrar da sia lavur dira. Quai è in regal da Dieu.

20 El na vegn strusch a s'accorscher co che ses dis da vita passan, perquai ch'il vair Dieu al occupa cun il plaschair da ses cor.

 

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 430

Predicatur 4 da 12

 

Predicatur 4 da 12

4 Puspè hai jau drizzà mia attenziun a tut ils malfatgs da l'oppressiun che vegnan commess sut il sulegl. Jau hai vis ch'ils supprimids planschevan e nagin n'als consolava. Nagin n'als consolava ed ils oppressurs avevan la pussanza.2 Ed jau hai gratulà als morts che eran gia morts, enstagl dals vivs ch'eran anc vivs.

3 E meglier vidlonder che tuts dus è quel che n'è anc betg naschì che n'ha betg vis il far depriment sut il sulegl.

4 Ed jau hai vis quant engaschament e buna prestaziun che vegn chaschunada da la rivalitad tranter umans. Era quai è ina mancanza dal senn – uschia sco sch'ins vuleva tschiffar il vent.

5 Il tup fa ils mauns durant ch'el va a la malura.

6 Megliera è ina manipulaziun calma che da vulair tschiffar dublamain lavur dira ed il vent.

7 Jau hai drizzà mia attenziun ad in ulteriur exempel da la mancanza da senn sut il sulegl:

8 Qua è in ch'è tut sulet, senza insatgi da sia vart. El n'ha ni figl ni frar e tuttina na prenda tut sia lavur dira betg fin. Ses egls na vegnan mai stufads da la ritgezza, ma el sa dumonda sez: "Per tgi lavur jau en sasez uschè dir e na ma gudogna nagut dal bun?"?i È quai ina mancanza da senn ed ina nauscha occupaziun.

9 duos sun meglder co ün sulet, perquai chi's profitan pü da lur lavur dira.

10 Pertge, sch'ün d'els croda, po l'auter gidar a ses partenari. Ma che capita or da quel che croda e n'ha nagin che fa si el?

11 Ultra da quai: Sche dus èn in sper l'auter, stgaudan els in l'auter. Ma co po in sulet sa tegnair a chaud?

12 Ün singul as po superar facilmaing, ma duos as tegnan insembel cunter el. Ed üna corda traidubla nu's poja schluitar uschè svelt.

13 Meglier è in pover mat ma alv ch'in vegl, ma tup, che n'ha betg pli l'intenziun d'observar in avertiment.

14 Pertge ch'el è vegnì or da praschun per daventar retg, malgrà ch'el era naschì pauper sut il domini.

15 Jau hai patratgà sur da tut ils vivs che van enturn il sulegl, era sur dal giuven successur che remplazza l'auter.

16 Cumbain ch'el ha nundumbraivels sustegns, na vegnan quels che vegnan pli tard betg ad esser ventiraivels cun el. Era quai è mancanza da senn – uschia sco sch'ins ha vulì tschiffar il vent.