GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 504

2.Tessalonic 1 da 3

 

SEGUNDA BREV ALS TESSALONICHERS

2.Tessalonic 1 da 3

1 Paulus, Silvanusa e Timotheusa a l'Uniun dals Tessalonichers colliads cun Dieu, noss bab, ed il Segner Jesus Cristus:

2 Nus As giavischain buntad e pasch senza meritaivladad da Dieu, dal Bab, e dal Segner Jesus Cristus.

3 Nus stuain adina puspè engraziar a Dieu per vus, frars. Quai è adattà er perquai che vossa cretta crescha ordvart e perquai che l'amur da mintgin da vus a tschels daventa adina pli gronda.

4 Perquai essan nus en las radunanzas da Dieu loschs da Vus pervi da Vossa perseveranza e Vossa cretta en tut Vossas persecuziuns ed en tut Vossas direzzas ch'ella chaschuna.

5 Quai è in mussament per la sentenzia gista da Dieu e chaschuna che Vus essas degna da vegnir en il reginam da Dieu, per il qual Vus patis effectivamain.

6 Igl è numnadamain dretg da Dieu ch'el perduna cun miseria a quels che han prescha.

7 Ella, che fa lur misergia, vegn dentant a savair levgiar cun nus per palesar il Segner Jesus da tschiel cun ses anghels pussants

8 in fieu en flomma, sch'el prenda vendetga che n'enconuscha betg Dieu e da quels che na fan betg per cumond al bun messadi da noss Segner Jesus.

9 Gist quels vegnan condemnads a la destrucziun perpetna, davent dal signur e da sia pussanza.

10 Quai è il cas, sch'el vegn per vegnir glorifitgà en cumbinaziun cun ses sontgs e tut quels che han cartì quel di – ed els han gea manegià quai che nus avain attestà.

11 Gist perquai urain nus per Vus da tuttas uras: Noss Dieu As haja gugent da tegnair dignamain a sia vocaziun e da cumplenir cun sia pussanza tut il bun che al plascha e mintga cretta.

12 Uschia duai il num da noss Segner Jesus en vus e tras Vossa colliaziun cun el vegnir glorifitgà sco ch'i correspunda al bun merit da noss Dieu e dal Segner Jesus Cristus.

 

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 464

1. Tessalonic 5 da 5

 

1. Tessalonic 5 da 5

5:1 Quai che pertutga ussa ils temps e las periodas, frars, na sto betg vegnir scrit.

2 Pertge che vus savais sez fitg bain ch'il di da Jehova vegn tuttina sco in lader la notg.

3 Cura ch'els din adina: "Pasch e segirezza!", lura vegn tuttenina destruì sin els sco malegiar sur ina dunna en speranza, ed els na vegnan en nagin cas a fugir.

4 Vus, frars, n'essas betg en la fuira, uschia ch'il di As assagliss uschia sco che la glisch dal di tutga laders.

5 Pertge che vus tuts essas figls da la glisch e figls dal di. Nus na partin ni da la notg ni da la stgiradetgna.

6 Nus n'ans laschain damai betg durmir vinavant sco ils auters umans, mabain ans laschain star alerts e restar, sch'i n'è betg cler.

 7 Tgi che dorma, dorma la notg e tgi che sa sturnescha è sturn da notg.

8 Nus, che tutgan tar il di, vulain restar tar in cler senn e purtar il cuirun da la cretta e da l'amur sco er la speranza da vegnir salvada sco chapellina.

9 Dieus n'ans ha numnadamain betg destinà da sentir sia gritta, mabain da vegnir salvads tras noss Segner Jesus Cristus.

10 El è mort per nus, per che nus restian alerts u dormian, vivian ensemen cun el.

11 Perquai As fa quai vinavant curaschi ina a l'autra e bajegia si ina l'autra, uschia sco quai che Vus faschais gea gia.

12 Nus as supplitgain ussa da mussar il respect per frars che lavuran diramain tranter vus e che as dattan en il Segner ed as admonin insistentamain,

13 e da tilla far ün resguard special e d'als charezzar pervi da lur lavur. Ella mantegn la pasch in cun l'auter. 14 Eir as supplichain nus instantamaing d'avertir frars chi's disuordenats, da consolar ils terrats subordinats, da's accumpagnar ils debels e d'avair pazienza cun tuots.

15 Vesair che nagin na paja enavos insatge cun mal, ma sa stenta adina da far dal bun in per l'auter e per tut ils auters.

16 As legrai da tut temp.

17 letgs d'in cuntin.

18 Engraziel per tuot. Quei ei la voluntad da Dieus per vus in Cristus.

19 nu's stizza il fö da spiert.

20 spretschas neginas profezias.

21 Examinescha tut. tegna ferm vi da la buna. 22 Evitescha mintga sort nauschadad.

23 Il Dieu da la pasch sezza ha gugent vus dal tuttafatg sontgs. Po il spiert e l'olma ed il corp da vus frars en il preschent da noss Segner Jesus Cristus esser sauns en tuts reguards e restar impeccabel.

 24 Quel che lavura a vus è fidaivel ed el vegn segir er a far quai.

25 frars, fa oraziun per nus.

26 salidan tut ils frars cun bitsch sontg.

27 Jau As oblighesch festivamain tar il signur da laschar preleger questa brev a tut ils frars.

28 La bonitad nunmeritaivla da noss Segner Jesus Cristus As duai accumpagnar.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 450

1. Tessalonic 4 da 5

 

1. Tessalonic 4 da 5

4:1 Amo alch, frars. Ella ha survegnì da nus instrucziuns co cha Tü vess da viver per plaschair da Dieu. Ed ella fa quai schon. Ma nus as supplitgain ed appellain a vus in nom dal Segner Jesus da far ün progress inavant.

 2 Vus enconuschais gea las instrucziuns che nus avain dà a Vus tras il Segner Jesus.

3 Dieus vul numnadamain che vus sajas sontgs e che vus tegnias davent da l'immoral sexual.

4 Mintgin da vus duess savair co ch'el dumogna ses corp en sanadad ed onur.

5 Precisai ina passiun sexuala betg tendida, sco quai ch'els han ils pievels che n'enconuschan betg Dieu.

6 Nagin na duai surpassar ils cunfins da la creanza e far donn a ses frar en chaussa, perquai che Jehova exequescha il chasti per tut quai. Nus avain gia ditg quai a vus ed avain era avertì vus insistentamain.

7 Pertge che Dieu n'ans ha betg clamà a l'impertinenza, mabain a la sontgadad.

8 Tgi che na respecta betg quai, na respecta betg umans, mabain Dieu che dat a vus ses spiert sontg.

9 Quai che pertutga l'amur da la fraternitad, n'As dovrain nus però nagut da scriver, pertge che vus essas sezs vegnids instruids da Dieu d'amar in a l'auter.

10 Ed ella fa propi quai visavi tut ils frars en tut la Macedonia. Ma nus as supplitgain instantamain, frars, da far quai vinavant en in tirc anc pli grond.

11 As metta a la finamira da manar ina vita quieta e da s'occupar da Vossas atgnas fatschentas e da lavurar cun ils mauns sco quai che nus ans essan dependents, 12 per che Vus possias ina midada constanta da la vita avant persunas che entran en Svizra e na dovria nagut.

13 En pli vulain nus, frars, che vus savais da la moda che dorman en la mort, per che vus na sajan betg trists sco ils auters umans che n'han nagina speranza.

14 Pertge sche nus crajain che Jesus saja mort e creschì si, alura vegn Dieu a purtar cun el er quels ch'èn morts en cuminanza cun Jesus.

15 Pertge quai schain nus a Vus sin basa dal pled da Jehova: nus, ils vivs che restan en vita fin ch'il Segner è preschent, na vegnin insumma betg a pudair tiers quels che dorman en la mort.

16 Pertge ch'il Segner sez vegn giu da tschiel cun in cumond dad aut, cun la vusch d'in archanghel e cun la trumbetta da Dieu, ed ils morts en cuminanza cun Cristus vegnan a levar l'emprim.

17 Lura vegnin nus, ils vivs che survivan, chatschads ensemen en nivels per inscuntrar il Segner en l'aria. Uschia vegnin nus adina ad esser tar il Segner.

18 Vus consolais damai in l'auter cun quests pleds.